Madeline Martin - Londra'nın Son Kitapçısı Alıntıları ve Kitap Yorumu

 

"Kitap okumak..." Kaşlarını çattı ama doğru sözcükleri bulunca alnındaki çizgiler kayboldu. "Bir trene ya da bir gemiye binmeden bir yere gitmek, yeni ve muhteşem dünyalar keşfetmek gibidir. Size ait olmayan bir hayatı yaşama ve her şeyi bir başkasının bakış açısından görme fırsatıdır. Başarısızlıkların sonuçlarıyla yüzleşmeden, en iyi ne şekilde başarılı olabileceğinizi öğrenmektir." Duraksadı. "Bence hepimizin içinde bir hiçlik, doldurulmayı bekleyen bir boşluk var. Benim için bunu dolduran şey kitaplar ve anlattıkları deneyimler."

~~~~

Londra'nın Son Kitapçısı Konusu

İngiltere'nin küçük bir kasabasında dayısıyla yaşayan Grace Bennett ve en yakın arkadaşı Viv birlikte Londra'ya gitme hayalleri kurar. Londra'da ışıltılı sokaklar, zarif kıyafetlerle dolu mağazalar ve dolu dolu bir sosyal hayat hayallerine kavuşacakları gün gelmiştir. Grace ve Viv Londra'dadır. Grace'in annesinin arkadaşı Bayan Weatherford, iki genç kadına evini açar. Londra'da iş bulmaları için onlara destek olur. Fakat Londra hayal ettiklerinden biraz farklıdır. Avrupa büyük bir savaşın içerisindedir ve sıradaki hedef Londra'dır. 

Bulundukları bölgedeki insanlar sığınaklar inşa ederek, karartma zamanları için hazırlıklar yaparken savaş başlarsa neler yapacaklarına dair tatbikatlar gerçekleştirmektedir.

Grace tüm bunlara rağmen umudunu kaybetmez ve Bay Evans'ın küçük kitapçısında çalışmaya başlar. Kitap okumaya ve edebiyata uzak olmasının yanı sıra Bay Evans'ın soğuk davranışları onu biraz zorlasa da kitapların büyüsüne kapıldığı an Grace için yepyeni bir hayat başlar.

"Şehir her gün bombalanırken elektrik kesintileri ve hava saldırılarının uğultuları arasında Grace, hikâye anlatmanın insanları birleştirme gücünü de fark eder; savaşın en karanlık gecelerinde bile zafer kazanan bir güçtür bu. Kitaplarda gizlenen umudu, savaşın karanlığı bile söndüremez. Çünkü kelimeler, bombalardan daha güçlüdür." (alıntıdır)

~~~~

"Korkuyla savaşmanın en etkili yolu bilgi sahibi olmaktır."

~~~~

Merhabalar!

Cumhuriyetimizin 101. yaşı, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun.💜

Bazı sebeplerden dolayı bir süredir buralarda değildim ve böyle özel/güzel bir günde fırsat bulmuşken geri dönme vaktidir dedim. :)  Umarım görüşmediğimiz sürede her şey yolunda gitmiştir ve iyisinizdir. 

Bu süreçte okuduğum ve beni çok etkileyen kitaplardan bir tanesi olan Londra'nın Son Kitapçısı'ndan bahsedeceğim.

Grace, annesini kaybettiği için dayısıyla yaşamak zorunda kalan genç bir kadın. Dayısıyla yaşıyor olsa bile hayatın zorluklarıyla karşılaşmış ve hayallerindeki hayatı yaşamak için en yakın arkadaşı Viv ile birlikte Londra'ya doğru yolculuğa çıkar. Annesinden yadigar Bayan Weatherford Londra'da onlara kol kanat gerince hayal ettikleri hayata doğru adım atmaya başlarlar. Grace, Primrose Hill Kitapçısı'nda çalışmaya başlar. Hiç kitap okumadığı için ve Bay Evans'ın soğuk tavırlarından dolayı biraz çekingenlik yaşasa da sonrasında kitapçıyı daha aktif bir hale getirerek daha fazla müşteri çekebilmek için çalışmalara başlar. 

Savaşın soğuk yüzü Londra'yı da etkisi altına alınca olaylar bambaşka bir hal alır. İnsanlar bombaların yıkıcı etkilerinden kaçabilmek için karartmalar yapar, sığınaklar inşa ederek canlarını korumaya çalışır.  Grace, savaşı bitirmek için çabalayan insanları gördükçe bu ortamda ben neler yapabilirim düşüncesiyle herkesin kalbine umut tohumlarını serpecek bir çözüm bulur. Karartma gecelerinde bombaların gölgesinde toplandıkları sığınaklarda insanlara kitaplar okuyarak, insanları kitapların büyülü dünyasına yolculuğa çıkarır ve böylece onlara umutlarını kaybetmemelerini hatırlatır. Bu bölümler o kadar etkileyici ve güzeldi ki, kitap okumayı seven biri olsam da daha fazlası okumak ve bahsi geçen kitaplardan okumadıklarımı bir an önce okumalıyım düşüncesiyle sayfaları çevirdim açıkçası. :)

Kitabın büyüsünü bozmak istemediğimden diğer karakterlere dair detaylara girmiyorum fakat Viv, Bayan Weatherford, Colin, Bay Evans, George ve diğerleri... Her birinin hikayesi öyle etkileyiciydi ki, kalbimde yerleri ayrı olacak.  

Londra'nın Son Kitapçısı, Madeline Martin'in kaleminden okuduğum ve dilimize çevrilen ilk kitabı. Kitabın kurgusu, karakterleri, yazarın anlatım tarzını ve çevirisini başarılı bulduğum için yazarın kalemiyle tanışma kitabımın Londra'nın Son Kitapçısı olmasından memnunum. Umarım diğer kitapları da en kısa zamanda dilimize çevrilir ve okuma imkanı buluruz. Karakterlerin tamamının hayatına dair uzun uzun bahsedilmese de yaşadıklarını ve duygularını, savaşın insanlar üzerindeki etkisini ve o durumda bile fırsatçılık peşinde olabilen insanların olabileceğini ve en önemlisi kitapların hayatımıza büyülü dokunuşları ile neleri etkileyerek düzeltebileceğini çok güzel aktarmıştı. Bu anlamda herkesin okumasını isteyeceğim bir kitap oldu. ♥ 

~~~~

KİTABIN KÜNYESİ 

Özgün Adı: The Last Bookshop in London 

Yazar: Madeline Martin 

Çevirmen: Belgin Selen Haktanır 

Yayınevi: Yan Pasaj 

Sayfa Sayısı: 296 

Baskı tarihi: Ağustos 2024