Sanırım siz de bana katılırsınız: Bu hayatta herkesin istediği şey, ardından bir iz bırakmaktır, değil mi? Ebediyete kadar unutulmamak? Ama yanılıyorsunuz, gerçek bu değil. Bundan eminim. Çünkü yaşadım, oradan biliyorum. Size de anlatacağım.
Ben Sarah. Ben genç bir anneyim, genç bir kadın. Kırk iki yaşında, ölü bir kadın… Nihayet özgür kalmak, o ebedî huzura ermek için hikâyemi sizlere anlatmam gerek…
(Tanıtım Bülteninden)
~~~~
Mutlu hafta sonları blog arkadaşlarım.
Bugün size ismiyle ve kapak tasarımıyla beni kendine çeken Güçlü Olduğumuz İçin Bizim Başımıza Geldi kitabından bahsetmek istiyorum. Tanıtım bülteni etkileyici bir şekilde yazıldığı için ben bundan iyisini yazamam diyerek onu kullanmayı tercih ettim. :)
Sarah, genç yaşta vefat etmiş bir kadın. Kitapta geçmişten başlayarak kesitler halinde bu duruma nasıl geldiğini bize aktarıyor. Gençliğinden başlayarak, hayatının aşkı Theo ile tanışması, çocukları Simon ve Camille'nin doğuşu ve hayatının seyrini değiştiren hastalığının ortaya çıkışı şeklinde ilerliyor.
***
Güçlü Olduğumuz İçin Bizim Başımıza Geldi, alışageldiğimiz tarzdan farklı olarak ölmüş birinin anlatımından olunca kitaba başlarken nasıl bir ilerleyiş olur acaba diye düşündüm. İlk bölümlerde Sarah, düşüncelerini ve anılarını dağınık bir şekilde anlattığı için adapte olmakta biraz zorlandığımı itiraf edeyim. Yazar kitabın sonunu başından bizlere verdiğinden dolayı okumaya devam etmemi sağlayacak merak öğesi ortadan kalkmış oldu. Olay örgüsü olarak da heyecanlandıracak ya da akışı hareketlendirecek bir durum yaşanmadığından durağan bir okuma oldu benim için. Ara sıra acaba sonucu değiştirecek mucizevi bir şeyler olur mu diye düşünsem de hayatın gerçekleri gibi kitabın akışı da değişmedi elbette. Annem de kanser hastalığı geçirdiği için, bu duruma yakından şahit olan biri olarak durumun ağırlığını çok iyi biliyorum. Hastalık ve tedavi süreci çok zorlu ve yıpratıcı olabiliyor. Bu anlamda karakterlerin ruh hallerini daha farklı bir gözle değerlendirdim diyebilirim. Ama son bölümlerde yaşananlara, karakterlerin davranışlarının sebeplerini anlamaya çalışsam da nereden bakarsam bakayım Sarah böyle bir şeyi hak etmedi. Sonuçta sevdiğiniz birinden sonsuza kadar ayrılıyorsunuz. Bu süreçte fedakarlık yapmış olsanız bile bir yas süreci ve o kişiye olan sevgi ve saygının daha iyi bir şekilde aktarılması gerektiği düşüncesindeyim. Bu anlamda üzülerek beni tatmin etmeyen bir son oldu. Yan Pasaj Yayınevi'nin kitaplarını ne kadar sevdiğimi sıkça söylüyorum, sizlerde hatırlarsınız. G.O.İ.B.B.Geldi konusu itibariyle hayatın gerçekçi yüzünü etkileyici şekilde yansıtan bir kitap olsa da bahsettiğim durumdan dolayı diğer kitapların bir tık gerisinde kaldığı için kesin okuyun diyemem ama bu tarz kitapları okumayı seviyorsanız şans verebilirsiniz.
~~~~
Orijinal Adı: Il Est Juste Que Les Forts Soient Frappes
Yazar: Thibault Berard
Çevirmen: Gülşah Ercenk
Yayınevi: Yan Pasaj
Sayfa Sayısı: 286
Baskı tarihi: Ekim 2022
