"Ne kadar acı çektiğimi söyleyememenin adaletsizliğiyle her gece ağlamıştım. O zamanlar ben de senin gibi tükenmiş bir halde kendimi sandalyeye bırakıp saatlerin akıp gitmesine izin verseydim ne olurdu diye düşünüyorum. Belki de gözyaşlarım daha çabuk dinerdi. Ben çok ağladım. Ağlamak istediğinde ağlaman lazım. Yüreğin ağlıyorsa, sen de ağlamalısın. Böyle böyle yavaşça iyileşiyor insan."
Hyunam-Dong Kitabevi Konusu
Youngju her şeyi doğru yapmıştır; üniversiteye gitmiş, düzgün bir adamla evlenmiş, saygın bir işe girmiştir. Sonra bir anda her şey altüst olur. Tükenmişlik hissiyle eski hayatını terk eder, zirvedeki kariyerini bırakır, kocasından boşanır ve hayalinin peşinden gider. Bir kitapçı dükkânı açar...
Youngju ve müşterileri, Seul’ün şirin bir mahallesinde kitapların arasına sığınırlar. Yalnız bir baristadan evli ama mutsuz bir ev hanımına ve Youngju’da özel bir şeyler olduğunu gören yazara kadar hepsinin geçmişinde hayal kırıklıkları vardır. Hyunam-Dong Kitabevi zamanla onların, hayatı nasıl yaşamaları gerektiğini öğrendiği yer haline gelir. (Tanıtım Bülteninden)
~~~~
Ortaokulda ne zaman fırsatını bulsa kendini okumaya verirdi. İşleri başından aşkın anne babası, evin bir köşesine kıvrılmış kitap okuyan kızlarını kendi haline bırakırlardı. Youngju evdeki tüm romanları yalayıp yuttuktan sonra kütüphaneye gitmeye başlamıştı, kitaplar ona büyük bir haz veriyordu. Özellikle roman okurken aniden kendini başka bir evrende buluyor, içi kıpır kıpır oluyordu. O evrenden çıkıp gerçek hayata döndüğü anda tatlı bir rüyadan uyanmışçasına içi sızlıyor ancak bu üzüntü uzun sürmüyordu. Çünkü kitabın kapağını açtığı anda tekrar o büyülü dünyanın içine adım atabiliyordu.
~~~~
Merhabalar ^^
Bugün çoğu kitap kurdunun hayali olan bir durumu gerçekleştirmeyi başarmış Youngju'nun hikayesini konu alan Hyunam-Dong Kitabevi kitabından bahsedeceğim.
Kitap okumayı hayatının bir parçası olarak gören biz okurların bir kitabevi kurarak hayatını kitapların içerisinde geçirme hayali olmuştur, en azından benim var. :)
Hyunam-Dong Kitabevi'nin sahibesi Youngju, bu hayali gerçekleştirmek için adım atan genç bir kadın. Kitabevini açmak kolay gibi görünse de onu ayakta tutmak zorlu bir süreç. Youngju'nun bu süreçte yaşadıklarını ve çabasına şahit olurken, ek olarak kitabevinde çalışan baristanın, devamlı müşterilerinin ve hatta etkinlik için davet ettikleri yazarın bile hayatına dair detayları okuyoruz.
Kitaba başlarken aklımdaki düşünce beni yormayan, tatlı anlara şahitlik ederken bana huzurlu hissettirecek bir oturuşta bitecek okuma olacağıydı fakat bambaşka bir okuma serüveni beni bekliyordu. :)
Ülke ya da millet fark etmeksizin daha küçük yaşta, okul sıralarında başlayan hayat mücadelemiz, daha iyisi daha güzeli olsun diye verdiğimiz çabalara rağmen yaşadığımız hayal kırıklıkları, hayatın iniş-çıkışlı durumlarını kısa ama net şekilde ifade eden dolu dolu bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Her bölümde karakterlerin hayatlarına dair detayları paylaşırken kendi hayatımdan bir şeyler bulduğum, beni düşündüren/sorgulatan ve hatta farklı bir bakış açısı kazandıran bir okuma oldu. Hatta bazı bölümlerde sindirebilmek için birden fazla kez okuduğum ve altını çizdiğim onlarca satır oldu.
Karakterlerin her birinden bahsetmek isterim aslında ama detaylı olarak anlatırsam kitabın havasının bozulacağını düşünüyorum, bu sebeple detaylara girmeyeceğim. Fakat şunu söyleyebilirim ki her karakterden ufak da olsa bir şeyler öğrendim, bazılarını kendime benzettim. Sizlerin de okurken benim gibi hissedeceğinizi düşünüyorum. :)
Kitabevi kurma hayaliniz varsa, kendinizi tükenmiş ve yalnız hissediyorsanız veya sıcak bir kitabevi atmosferinde neler yaşandığını merak ediyorsanız Hyunam-Dong Kitabevi'ni okumanızı tavsiye ederim. ♥
~~~~
Kitap okumak ve kahve yapmak birçok yönden benziyordu; herkes kolayca başlayabilir, üzerine yoğunlaştıkça kapılıp gidebilir, bir kez kapılınca kolay kolay uzaklaşamaz ve gittikçe daha fazla incelik göstermek gerekirdi. Yani okumanın ve kahvenin kalitesini belirleyen şey, ince nüansları anlamaktan geçiyordu. Özünde okuyucular ve baristalar, kitap okuma ve kahve hazırlamanın kendi halinden keyif alıyordu.
~~~~
"Müzikte ahengin kulağa hoş gelebilmesi için öncesinde ahenksizlik olmalıymış. Bu sebeple müzikte ahenk ve ahenksizliğin bir arada var olması gerekiyormuş. Yaşamımızın da müzik gibi olduğunu söylüyor. Uyumdan önce uyumsuzluk olduğu için hayatlarımızın güzelliğini hissedebiliyormuşuz."
~~~~
“ Zamanımızın oldukça önemli bölümünü çalışarak, çalışarak tükettiğimiz gücü geri toplayarak veya iş bulmak, işe hazırlanmak ve tutunmak adına gerekli olan binlerce mecburi görevle meşgul olarak harcadığımızı göz önünde bulundurunca, vaktimizin ne kadarının gerçekten bize ait olduğunu söylemek giderek zorlaşıyor.”
~~~~
Orijinal Adı: 어서 오세요, 휴남동 서점입니다 (Eoseo oseyo, Hyunamdong seojeobimnida)
Yazar: Hwang Bo-reum
Çevirmen: Nilay Özeser
Yayınevi: Athica
Sayfa Sayısı: 288
Baskı tarihi: Ocak 2024
