Tahta Kurdu - Layla Martinez | Kitap Yorumu

, , 31 comments

 


"Bu evde insana para, altın yüzük, baş harflerin işlendiği nevresimler miras kalmaz, burada ölülerin bize bıraktığı şey yataklar ve kızgınlıktır. Öfke ve geceleri yatacak bir yer, bu evde miras kalabilecek tek şey bunlar."

~~~~

KONUSU
20 ülkede 12 dile çevrilmiş bir kitap Tahta Kurdu.
Her ev, içinde yaşayanların izlerini taşır. Anneanne ve torunun birlikte yaşadıkları ev ise geçmişten bugüne orada yaşamış olanların izlerini kanlı canlı diyebileceğimiz şekilde taşıyor ve bu ailenin kadınları için asla çıkamayacakları bir hapishanede gibidir.
 Anneanne günlerini evde, dolapların içinde ve duvarların arkasındaki gölgelerle konuşarak geçirir. 
Torun ise buradan kurtulmak ümidiyle kasabanın en zengin ailesinin yanında çalışmaya başlar fakat yaşadığı bir olaydan sonra eve geri dönmek zorunda kalır.
Komşularıysa gündüzleri anneanne ve torununu görmezden gelse de geceleri gizlice ikilinin kapısına gelmekten kendilerini alamazlar.
Bu iki kadın yaşadıkları evin sırrını çözerken, birlikte yaşadıkları gölgelerin hayatlarındaki varlığının sebeplerini de öğreniyoruz.
Tahta Kurdu; şiddet, cinsiyet ayrımcılığı ve toplumdaki tabakalaşmaya dair eleştirel bir gözle bakan gerilimi ve karanlık yönüyle gotik unsurlar taşıyan bir roman.

~~~~

"İnsan yalnız ve fakir olunca aynı dersi iki defa alma lüksü yoktur, bu evde bunu da çok iyi biliriz."

~~~~
Yan Pasaj Yayınevi, neredeyse tüm kitaplarını okumuş olduğum, favori yayınevlerimden biridir.  Her yeni kitap haberlerinde heyecanlanır, kitaplarını okumak için gün sayarım. :)
Hal böyle olunca Tahta Kurdu elime ulaşınca da hemen okumaya karar verdim. Okumakta zorlandığım süreçte bana ilaç gibi gelen bir kitap oldu. Bu garip aile neyin nesi, evlerinde neler oluyor ve kasabada yaşayan diğer insanlar neden onlardan uzak duruyor acaba merakıyla gerçek manada elimden bırakmadan okudum. :)
Yazarın toplumdaki sınıflaşma kavramını, kadınların gördüğü şiddet ve ayrımcılık konularını işleyiş tarzını ve verdiği mesajları çok sevdim. Kısa olmasına rağmen içi dolu olan ve etkileyici bir roman. Daha önce gotik türde bir roman okumamıştım ama Tahta Kurdu'ndaki gerilim ve karanlık detayların etkileyiciliğini gördükten sonra kesinlikle bu türde kitaplar okumalıyım dedim. 
Layla Martinez'in kaleminden okuduğum ve Türkçe'ye çevrilen ilk kitabı Tahta Kurdu. Umarım diğer kitapları da en kısa zamanda dilimize çevrilir ve okuruz. :)
Bu yılki favorilerim arasına giren Tahta Kurdu'nu sizlerin de okumasını çok isterim. Özellikle gotik türle tanışmak isteyenler muhakkak şans versin. <3

~~~~
" Aile böyle bir şeydir, bir avuç yaşayan ve bir avuç ölü ile kapana kısılman karşılığında sana yemek ve başını sokacak bir ev verdikleri yer." 
~~~~

KİTABIN KÜNYESİ
Orijinal Adı:
Carcoma
Yazar: Layla Martinez
Çevirmen: İrem Genç
Yayınevi: Yan Pasaj
Sayfa Sayısı: 112
Baskı tarihi: Haziran 2023

31 yorum:

  1. Maybe I will find this book translated into my language as well :D.
    Thank you for the review :)
    hugs :)

    YanıtlaSil
  2. then what happened to the granny and her grand child? nothing bad happen to them?

    YanıtlaSil
  3. Merhaba, Thank you for review. BTW Greetings fellow bloggers :)

    YanıtlaSil
  4. Kapağı çok güzel. Konusu da farklıymış, ilgimi çekti. Aklımda bulunsun teşekkürler canım. :)

    YanıtlaSil
  5. I like the gothic genre.
    Thank you for the review.
    Have a nice day!

    YanıtlaSil
  6. Excellent review.
    Thanks for sharing!

    YanıtlaSil
  7. İlginç bir konu imiş tanıtım için sağol. Yan pasaj kitaplarını bende severim. Not aldım hemen.
    Sevgiler

    YanıtlaSil
  8. A wonderful review, thank you.

    YanıtlaSil
  9. Graças pela informação. Desconhecia o livro.

    Nice week.

    YanıtlaSil
  10. Sounds interesting. It looks like it will be available in English in May 2024. I'll keep an eye out for it.

    YanıtlaSil
  11. tımıms alcam bunu hemaaan :)

    YanıtlaSil
  12. Gracias por la reseña. Te mando un beso.

    YanıtlaSil
  13. Gerilim mii bayılırıım. Konusu da ilgi çekici. Bende uzun süredir okumakta zorlanıyorum fırsatım da olmuyor. Listeme ekledim okuyacağım ilk fırsatta.

    YanıtlaSil
  14. It seems a good book.
    Have a nice week my dear friend.
    Kisses.

    YanıtlaSil
  15. É sempre com agrado que leio o enredo dos livros que sugere. Este parece mesmo bom.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    YanıtlaSil
  16. Olá amiga,
    Desconhecia este livro aqui sugerido. No entanto, pela descrição aqui partilhada, deve ser muito interessante.
    Grato pela visita e gentil comentário.
    Votos de uma excelente semana.
    Beijinho.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com

    YanıtlaSil
  17. I don't know this book, but it's so cool.

    https://www.biigthais.com/

    Kisses ;*

    YanıtlaSil
  18. I love the sound of this. Plus that cover- really gives a sense of all the different layers a house can have.

    YanıtlaSil
  19. To read this interesting book can give good time and good personal moments in this month of August.

    YanıtlaSil
  20. Grazie mille per la segnalazione, proverò a vedere se c'è in italiano

    YanıtlaSil
  21. Será que tem este livro em português? Eu achei interessante,
    estes temas de casa e família sempre me chamam a atenção.
    Ane 😘
    A Lua e Eu

    YanıtlaSil
  22. Yaa o kadar güzel anlatmışsın ki merak ettim kitabı😍Mutlaka bakacağım, kalemine sağlık canım:)

    YanıtlaSil
  23. Hello
    I've never read a gothic book, it must be interesting!
    xoxo

    YanıtlaSil
  24. I don't know this book. Thanks for sharing.

    Kisses

    YanıtlaSil
  25. Parece-me uma escolha literária bem interessante! Vou anotar a sugestão!
    Beijinhos
    Ana

    YanıtlaSil
  26. Yayınevini ilk kez duydum.

    YanıtlaSil
  27. Kapak tasarımına bayıldım. Denk gelirse almak isterim, listeme aldım. :)

    YanıtlaSil